Por
Armando de Armas
El
último libro de Carlos Carralero, A
pesar de Saturno, el amor, es un texto bilingüe, en español e italiano,
y constituye una breve selección de poemas dividido en tres secciones o
conceptos: Yo y el amor. Yo y el poder. Yo y mi filosofía. El subtítulo de cada tema nos anticipa cuál es
la relación y actitud del autor ante estos tres aspectos importantes de la vida
humana.
Varios
de los poemas publicados en este cuaderno fueron escritos en Cuba, y en el hermetismo de algunos de ellos se
puede entender la dificultad de los escritores y artistas para expresar sus
sentimientos y pensamientos. Por ejemplo, el poema Zaherimiento es
hermético y de buen ritmo, pero su contenido resulta una crítica a la
humillación que representaba para él, y para muchos, ir a la bodega con la cartilla
de razonamiento a buscar un panecillo de 60 gramos.
Los
poemas de amor expresan momentos dramáticos y bellos de la vida del poeta: los
poemas a su hija, o el amor en todos los tiempos, aunque los protagonistas, o
las protagonistas, sean diferentes. Yo y mi filosofía demuestra la forma
sencilla, y profunda a la vez, de concebir la vida, las personas y su entorno.
Algunos de ellos son una crítica a la burocracia y el poder.Saturno es el personaje central de la
mayor parte de la obra de Carralero. Dos novelas, además de dos libros de
poemas, con el nombre de Saturno.
Saturno,
el dios, más bien monstruo de la mitología romana, devora a sus hijos cuando
estos son un estorbo: un peligro para su poder, una vez que le han servido.
Simbólica o alegóricamente Saturno es la encarnación del mal que se ha
apoderado de Cuba desde 1959. Lo que podría explicar la implicación del poeta
en la lucha política. Así, ha fundado en Italia la única organización de
exiliados cubanos encargada de informar a la opinión pública sobre la realidad
cubana, además de ayudar a los que allí han desembarcado con el objetivo de
obtener refugio político.
A través de la Unione per le lIbertà a
Cuba, creada en el 2003, Carralero y su grupo han realizado decenas de
actividades en varios sitios de Italia: conferencias, debates y
manifestaciones. Su
actividad en favor de los derechos humanos lo llevó a colaborar con la
editorial Spirali en la fundación
Universidad del Segundo Renacimiento. A través de su persona, varios escritores
cubanos participaron a los congresos y festivales de la modernidad organizados
por Spirali , donde se reunían
artistas y e intelectuales de varios países del mundo. En colaboración con Spirali dirigió y editó seis textos de
escritores cubanos en el exilio, que se encuentran en otros países.
Carralero colaboró estrechamente con el destacado escritor y periodista
de la Radio Rai 1a en el programa Zaping en la recogida de 100 000
firmas en favor de la democracia y la libertad de los presos políticos en Cuba.
Antes de exiliarse en Italia a partir de la presión de los servicios
secretos castristas, Carralero fue exponente de varias organizaciones de
derechos humanos en Cuba. Primero en el Movimiento Cristiano Liberación,
dirigido por Osvaldo Payá, premio Sajarov. Luego en la organización Solidaridad y Paz, y posteriormente en la Asociación
por la Amnistía y el rescate de los Valores Humanos, de la cual Carralero
escribió su programa.
En el exilio, se encuentran tres destacados
miembros de la citada asociación: Sergio Hernández, en Chicago; Julia Cecilia
Delgado, en Kansas; y Abel Martínez, en México. Carralero fue objeto de
persecución y arrestos por su activismo a favor de los derechos humanos en la
isla. En 1994 le detuvieron en el tristemente célebre centro de la policía
política de 100 y Aldabó por convocar
a una protesta frente a Villa Marista en abril de ese año. Para evadir ser encarcelado,
Carralero se exilió en Italia en marzo de 1995.
