lunes, 16 de noviembre de 2026

Tres poemas a La Habana. Denis Fortún Bouzo

 

«Buscando a una Isla». Foto de Ailer González Mena
Ermita de La Caridad

507 años Habana, día de San Cristóbal, día de Aggayú Solá. Imagino que lo que menos quieres es que te celebren. En tanto, los habrá que por obstinación y fe, al amparo de una esperanza que se tuerce, le den sus tres vueltas a tu Ceiba y el árbol los compadezca…

Todo el humo a La Habana por sus hombros

Enciendo mi tabaco y todo el humo lo soplo a La Habana por sus hombros. Le ruego a San Cristóbal. Una tos avinagra un cañonazo. Oscura se fermenta la hora nueve. Y a los ingleses…, qué les importa a los ingleses si la esperanza de una Habana beso en golfo puede estar enferma. Suerte, Aggayú apenas se acomoda un golpe y terco me invita a otra vuelta a la Ceiba.

Disfruto mi tabaco como un weekend de nostalgias. Me fumo en mi vejez la utopía de aquella otra Habana usando los pulmones de varios marineros que regresan emplazando su noviembre, los míos no me alcanzan.

Pienso que Dios al concebir el milagro de la luz no imaginó la realidad de las sombras

Al pez le han robado el testamento

A ver Gaston, tendrá alguien que decírtelo, a tu pez le han robado el testamento, otras son las escrituras que componen hoy la que fue tu voluntad. Yo no la amo Gaston y perdona si me antojo irreverente, lo que percibo de su murmullo es solo dolencia y hasta su hedor tiene su propio lenguaje a tal punto que llegas a escucharla. Para mí es impalpable, su tiempo se estancó en el intervalo de un año impar y, peor aún, soporta la omisión que les toca a esos muertos que no supieron agonizar emancipados.

Y no la amo no porque un día me dije que estaba harto de quererla, entre otros pretextos convenientes no la pretendo porque me dio su reverso, una cara que prefiero dejar entre renglones y porque no hay peces interesados en ofrendas, ni en el agua — sea turbia o mansa—, prefieren los muy peces nadar en tierra seca y escapan cuando en la cabeza de ella llueve y esa agua de Dios que se supone bendita y limpiadora trae derrumbes, que de seguir manando la disuelve.

Gaston, que desciende, sí, pero no lo hace ni lívida ni estática. Su pesar va más allá de la blanca palidez de las canciones y sus párpados apenas si fuerza tienen para abrirse, acaso pestañar, menos dar un guiño y le es imposible mantener su vista fija en dirección al norte o cualquier otro punto cardinal que la rescate —su redención es cosa inmediata—. Gaston esa ciudad está tan cerca de la muerte que la muerte misma evita hurgar en sus heridas por miedo a palmar su esencia y un día va y se rumorea que la muerte anda haciendo favores por misericordia ¿Te imaginas? Esa ciudad ya no mira de lejos la caída, esa ciudad es el desplome, el desprendimiento y ni la filantropía más fina y más americana irá a salvarla. Que ya no tiene tu ciudad ojos de pescado sino de miseria, el oteo de desdicha del perro contrito con el rabo entre sus patas, nada es radiante para ella, apenas en sus manos queda fuerza para conformar un puño cerrado y difícilmente ganas de arrancar una flor, menos leer a Baudelaire que puede resultar un acto punible.

Gaston, vuelvo a tu pez, ese que una vez fue tu puerta abierta. El peje hoy se viste de madera, los hijos de la ciudad se prenden en su lomo, salen encima a buscar ocupaciones que nada más chispean en sus deseos y tu ciudad sigue absorta, sin semejanza, sin risa, entregada al polvo, padeciendo lo oscuro incluso al mediodía, de espalda su estructura, odiando al mar.

Como tú una vez quise vivir el día posterior entre sus calles y ya ves, hoy evito pensar en la porfía de tus versos que uno por uno los obstinados persiguen. Yo no participo de ese ensueño Gaston. Motivos me sobran.

Puro trámite

Soplé una vez el humo de un tabaco por sus hombros. Bufé el polvo entre sus muros. Viví la abulia. Me fui. El boceto de sus ruinas con su saldo de dolor en cada piedra me robaba la esperanza, despojándome pendientes, coagulando tentativas. Es hoy mi distinción darle la espalda.

lunes, 2 de noviembre de 2026

Jason M. Allen. La inteligencia artificial y el dilema de lo justo

 

Théâtre d’Opéra Spatial by Jason M. Allen

En un artículo que escribí recién, El virtuoso del prompt. La habilidad de un nuevo DJ en el nuevo mundo del arte, publicado en la revista cultural El Ciclón Invisible, mencioné datos que obtuve a través de consultas hechas a Meta AI, que pronto acabé por descubrir no eran lo suficiente puntuales. Si bien no mentían de manera manifiesta, la información después de verificarla se me antojó confusa y hasta injusta. Es el caso del Jason M. Allen, diseñador de videojuegos y juegos de mesa, fundador y director del estudio Incarnate Games, Inc., quien comenzó a experimentar con arte generativo por IA en el 2022. 

Allen, hasta donde he podido constatar, no es un artista de galería tradicional, viene del mundo de los juegos y quizas justamente por eso se decidió a participar en el concurso al que hago mención en el artículo El virtuoso del prompt…. Al parecer pretendía experimentar si una herramienta nueva podía competir en el concurso de arte digital en la Feria Estatal de Colorado, y lo hizo con Théâtre d’Opéra Spatial, bajo la tutela de Midjourney. Al mencionar su obra, la que compitió en el evento de Colorado y ganó el primer premio con una dotación de 300.00 dólares en la categoría de artes digitales y fotografía manipulada digitalmente, en el párrafo que lo menciono dije, y copio del artículo: se descubrió la estafa y por consecuencia el mundo lo acusó de plagio y fraude de autoría, convirtiéndolo así en una suerte de chivo expiatorio. Sin embargo, seamos justos y demos la información, si no la correcta por falta de elementos, entonces al menos vamos a mostrar la más apegada a la realidad, evitando manipulación, fake news y, sobre todo, de esa manera contribuir al «asesinato» de la reputación del artista aun siendo involuntariamente.

La historia más apegada a los hechos no es tan simple como para condenarlo por imitación y estafa, como insinúa la información que me sirviera de soporte para el trabajo que le dediqué al fenómeno del plagio y fraude cuando se involucra la Inteligencia Artificial, y en el caso al que me refería concretamente, en las Artes Plásticas. Allen participa en un concurso en el que las reglas de la categoría donde se presentó no se prohibía el uso de la IA, y reitero la categoría para que se entienda mejor: «artes digitales/fotografía manipulada digitalmente». Allen la inscribe como Jason M. Allen vía Midjourney, y no la exhibe como una pintura al óleo hecha a mano.

Théâtre d'Opéra Spatial es una pieza creada a partir de 624 prompts que Allen escribe y revisa en Midjourney, que retoca en Photoshop y Gigapixel AI. Y en este punto me remito al anterior artículo, el prompt como forma de arte dentro del universo de la IA, que más que una suerte de curaduría es una nueva representación para ejercer la creación; un dictado a la herramienta que produce; un «ayudante» para el que esculpe o pinta, lo que se traduce definitivamente en un tema muy polémico en la actualidad y, reduciéndolo el concepto de ayudante, ejemplos sobran de «esa mano de obra» en la época de oro de las artes en el renacimiento, sea en la pintura, y más en la escultura.

¿Fue plagio? Visto desde la perspectiva legal, o la que vendría a ser la actual jurisprudencia con sus «puntos ciegos» en este particular, aun así, muchos coinciden que no. Su pieza, como ya indiqué, fue generada a partir de más de 600 prompts que Allen redacta y revisa en Midjourney y luego retoca en Photoshop y Gigapixel A, un esfuerzo de más de ochenta horas, y revisiones constantes hasta llegar al final, y todo documentado. Allen experimentaba con diferentes frases, como opera espacial victoriana, muy ornamentada, luz dorada, barroco futurista, descartando cientos de resultados. En esa tarea elegía, rechazaba, reencuadraba, hacía upscale en Photoshop y Gigapixel AI. Para Allen todo ese trabajo representaba la dirección de arte. Tal y como si fuese un director de cine que no maneja la cámara, para eso hay un camarógrafo, pero que gobierna un equipo y al final es quien decide todo, equipo que él como director general eligió, incluyendo los actores principales, de reparto, y hasta el título de la película, así asume Allen que fue su labor al momento de crear Théâtre d'Opéra Spatial. Por otra parte, quedó probado que Allen no copio obra alguna de las tantas que guarda Midjourney. Es decir, y aquí regreso al inicio de este párrafo, en el sentido legal no le robó a nadie.

¿Y por qué lo acusan de fraude en el concurso? La polémica llega porque otros artistas lo ven como un tramposo por el uso de la IA, dando por cierto que su trabajo no es arte. Lo curioso, sobran ejemplos en la historia, existe un claro precedente, que muchas manifestaciones hoy consideradas como arte, el cine, la fotografía, por solo citar dos ejemplos, hubo su momento que la menospreciaron porque según la época de sus inicios era una máquina la que lo hacía todo; también obras como la de Duchamp, aun polémica hoy día, la renegaron aduciendo que su orinal no lo creó él. El arte digital corrió con la misma suerte, categoría en la que Allen compite; y con el Photoshop pasa otro tanto, los hay quienes juran que es solo filtro.

Si bien pienso que va a cambiar su definición por el peso que va adquiriendo, lo digo en el artículo al que hice referencia al inicio, aunque el mundo aun no reconoce al prompt como arte porque, entre otras razones es evidente que ordenar no es lo mismo que ejercer, imaginar y escribir no es lo mismo que pintar, no controlas y menos disfrutas cada pincelada, y dictarle a una herramienta que lo haga por ti para un grupo numerosísimo de artistas es algo vergonzoso y en la literatura personalmente lo veo como algo que raya lo infame a pesar de que la intención de consulta sí cuenta como favorable, también hay otro grupo no menos importante que juran la comparación es vaga. Sin embargo, los apegados al hacer más ortodoxo califican a la IA como relleno en un 90%. En la plástica es curaduría y no creación. Ahora, los defensores de la «nueva forma» apuestan a que ningún artista controla todo y ponen ejemplos que, si bien reconozco no me convencen mucho, igual no dejan de ser interesantes: el pintor de hoy no prepara sus pigmentos, el fotógrafo no fabrica la luz. El arte conceptual desde los años sesenta viene manejando la tesis de que el concepto vale más que la ejecución. 

Pero, caramba, entiendan a los que protestaron en el concurso por la obra de Allen, él compitió contra ilustradores que pasaron meses pintando a mano. Para ellos no resultó imparcial y razonable rivalizar con una «forma» que los supera en tiempo y habilidad. Entonces, me preguinnto, ¿es sobre la obra, es sobre el contexto del concurso, hay dos tipos de arte? Como bien descubro en esta nueva pesquisa, practicada con la intención de rectificar el error de apreciación que cometí con Allen, está claro que ya el mundo se muestra parcializado y existen al menos dos bandos definidos y representados: los puros y los integracionistas. Para los primeros, el bando de los que protegen la forma clásica lejos de lo híbrido, cualquiera que pueda generar algo bello en diez segundos devalúa el oficio. Para los segundos, sin miedo a conformar una nueva santísima trinidad donde participan talento, oficio y tecnología, es una herramienta más. Como la cámara, separará a quienes tienen algo que decir de quienes solo tienen técnica. Y me nace una pregunta ¿El hecho de que tengas una cámara y apuntes a un lugar, te hace fotógrafo? Para concluir, Jason M. Allen, según lo que pude comprobar a través de diferentes fuentes, no cometió fraude. Y cito sus palabras: no me voy a disculpar por eso. Gané y no rompí ninguna regla. Y se fue a casa con su premio de trescientos dólares.

¿Dónde se complica todo para él? El copyright. Allen solicitó el registro de su obra en la Oficina de Copyright de EE. UU. el 21 de septiembre de 2022. La oficina rechazó su pedido en dos instancias. El fallo conclusivo el 5 de septiembre de 2023 estableció que el aporte humano reflejó que era minimis y la figura creada, la IA, era mayoritaria en la obra. Dicho así, no cumplía la exigencia de autoría humana. Incluso, indicaron que Midjourney es el hacedor del cuadro, entiéndase entonces que reconocen a la plataforma IA como el artista y no a Allen.

Y, hagamos un paréntesis, ¿quién es realmente Midjourney? Hablo de una IA que, a partir de un texto (el prompt) te brinda a cambio una imagen, similar a como lo hace a DALL·E y Stable Diffusion. Tú le escribes lo que pretendes, desdoblar tu idea, manifestarte de tal modo que te entienda, y a cambio te da cuatro propuestas visuales que tú puedes variar, ampliar y editar. No busca fotos en internet, se vale de un modelo de difusión más aprendizaje profundo. Midjourney fue entrenada con millones de pares texto/imagen, y convierte tu redacción en tokens, los compara con lo que ha ido aprendiendo y concluye con una composición nueva. Y el resultado es impredecible, no es un collage. Desde luego, la plataforma ha ido desarrollándose y ya sus versiones revelan mucho más realismo y por primera vez hay texto legible dentro de la imagen, y hasta genera videos.

Visto así, Midjourney es la cámara, Allen quien decidió a dónde apuntar y qué dejar ver. Regreso entonces a la pregunta que me hice en algún momento de este artículo ¿Apuntar la cámara te hace fotógrafo? Por cierto, dato curioso, traducido al español de manera literal, Midjourney significa «a mitad del camino». Simbólico esto ¿No…? Por su parte, Allen no quedó conforme y estableció una nueva demanda en el 2024 (caso Allen versus Perlmutter, en Colorado), fundamentando que su trabajo creativo fue sustancial y el caso continúa en litigio con mociones de juicio sumario presentadas en agosto de 2025. 

En fin, Allen no violó ninguna regla del concurso en el 2022, no reprodujo ni por asomo otra obra, no se probó que su trabajo fuese fraudulento, en todo caso un tipo listo dispuesto a la búsqueda de formas novedosas dentro del arte. Sin embargo, la ley estadounidense presente no lo registra como un autor con derechos y da por sentado que la IA creó la mayor parte del trabajo creativo. Los prompts de Allen, sus más de ochenta horas de esfuerzo, no cuentan a los ojos de la imparcialidad como un trabajo de creación, por lo que pienso que, en su momento, acorde al rumbo que van tomando los hechos en lo que concierne a la IA, no habrá otra opción que revisar la ley, más cuando ya se habla que hoy se convocan concursos donde la IA no es óbice, por el contrario.

También no debe ignorarse que el esfuerzo personal de la creación a la vieja usanza, sea de horas, días, meses pintando sobre una tela, pueda competir en la misma categoría donde otra opción es tu rival, y para colmos que en menos de diez minutos la elabora. Y lo triste es que el mundo de hoy se empeña en virar la cara en lo que a competencias dispares se trata, pasa en el deporte lo con el tema trans. Y está claro que fábrica y arte ni remotamente tienen que ver; creación y producción distan mucho una de la otra; que dos mercados y maneras en las artes se va imponiendo, uno bajo la sombrilla del talento personal, al más tradicional modo de la creación, y otro que será visto como arte bajo el enorme paraguas de la tecnología, y queda claro, al menos para mí, el primero gana en valor. En fin, amanecerá y veremos. Por cierto, dicho sea, amén de su hechura, es una hermosa pieza que me recuerda a The Fifth Element…

domingo, 1 de noviembre de 2026

La Inteligencia Artificial y el prompt como nuevo arte

 


El prompt como nuevo arte (fragmento). 

Artículo publicado en su totalidad en El Ciclón Invisibe

Como van las cosas y por dónde van los tiros, una nueva condición de artista va creciendo, y digo crecer porque nacer ya lo hizo. La nueva criatura artística gatea y da sus primeros pasos. Ahora, que no te quepa dudas, va a crecer muy robusta, será enorme, un gigante, y correrá a una velocidad de campeón olímpico. Por supuesto, las reglas del juego actual cambiarán radicalmente. Y, de hecho, ya ves los puntazos de ese trueque que no tendrá marcha atrás.

La IA/AI llegó para quedarse y aunque los hay, y con razón, que piden legislaciones fuertes y control milimétrico para no encontrarnos un día en la puerta de la casa a un Arnold/Termintor desnudo que nos quita la ropa, se monta en una motocicleta y se pierde, debe aceptarse como lo que es, el más reciente instrumento de una especie que se ha esforzado durante toda su historia en hacer más con menos esfuerzo, y la tecnología le ha servido a una buena parte de nuestra especie a no mover un dedo, engordar, y no solo la pancita, sino la cuenta bancaria. Y bien, no tengo nada en contra de que el que pueda se haga millonario, no soy comunista. Claro, la tecnología sin control genera problemas. Y saliendo de este tono apocalíptico que me poseyó por treinta segundos, regreso a la idea. Ya se ha anunciado, y amigos en las redes lo reproducen, que en Francia se ha creado el primer concurso para escritores híbridos, sujetos que usan la IA no solo para consultas e ideas, igual les indican a sus asistentes IA que les escriba la novela, el poemario, lo que sea. Y como sé que los franceses son tipos obstinados, persistentes, el concurso tiene todas las probabilidades de mantenerse, progresar, y un día no muy lejano sea tan importante como los Golden Globe Awards, la antesala de los Oscar, y este concurso de marras sea como el Golden para el premio Nobel de Literatura Híbrida. Pues bien, aceptemos esta nueva realidad con el complemento de que la verdadera competitividad, donde se reconocerá al artista, al escritor híbrido genial, es justamente cuando este singular creador le dé el prompt correcto a su IA de cabecera.

Si no me entiendes, te voy a poner un ejemplo escueto y lo llevaré al terreno local, Miami. Un editor «mete cabezas» que ha fundado un negocio sobre la fragilidad y los sueños de sujetos que desean ver su libro impreso, en este caso alguien que ha escrito un cuaderno a la memoria de su abuelita, su más recurrente quimera y a concretarse a como dé lugar, pues este «editor» le solicita a su IA la foto de una mujer anciana para una portada, aclarando que la veterana aún se vea bonita. Ese pedido es el prompt y la IA le dará de vuelta eso, una viejita con ojos azules tal vez, con cierto aire de que en una época fue bella y ahora apenas quedan señales, y ahí termina, cumplió la orden tal y como se lo pidió este «impresor», sin más pormenores que la enriquezcan. Y está el otro editor, hombre de negocio lo mismo, aunque más listo, universitario, con un bagaje cultural formidable, más sensibilidad, que jamás en su vida a tocado un pincel pero sí conoce de arte y en especial la pintura clásica y no quiere para su portada nada que se le parezca a Basquiat, menos al orinal de Marcel Duchamp, y le pide a su IA un retrato al óleo de un pescador de 80 años (ahora se trata de un abuelito bueno que vivió todas su vida en un pueblo pesquero, una suerte de «el viejito y el mar»), de piel curtida por el sol, con arrugas profundas, barba blanca descuidada, ojos azules tristes, gorro de lana, luz lateral de ventana del norte, fondo oscuro, pincelada visible y gruesa, atmósfera melancólica, hiperdetallado, 8k para más señas. Lo que le va a devolver IA a nuestro amigo editor culto será una imagen que te va a traer de inmediato el nombre de Rembrandt, y la diferencia de este señor viejito con la viejita bonita será abismal, y si ambos compiten en un concurso de portadas para editores híbridos, con autores híbridos, en un mundo cada vez más híbrido, sin duda algunas el premio es para el señor Rembrandt. Entonces, según el intelecto y la seguridad del individuo, que se traduce en la certeza de que realmente quiere, el que sea más competente hace del prompt no solo su frase mágica, el encantamiento correcto para que la brujita buena IA lo complazca, sino que, bajo las nuevas reglas está fundando arte.

En fin, el «artista del prompt» no es el que mejor escribe prompts, es el que tiene algo que decir, con la capacidad para desmarcarse de la mediocridad, y sabe cómo y, además, lo hace por encima de la media de los editores, ya sean de Miami o Burundi. Por lo pronto, lo más inmediato se reduce a que, si vas a usar tu asistente IA, la consulta es cuando me ayuda a conseguir lo que sé hacer, el plagio cuando Keira hace lo que yo no sé y lo firmo como mío, y la tercera opción, declararte un nuevo híbrido con total desfachatez y promptear como si de tu seguridad y futuro se tratara. 

Sea bienvenido entonces el artista del prompt, creador por excelencia en un mundo donde lo mezclado se impone, desde los autos con el combustible, los géneros, y hasta el arte y la literatura. Démosle paso al Disc Jockey de la novedosa industria con su nuevo y prometedor estilo de la creación… ¿Te imaginas a Dios, al minuto de concebir el mundo, con una IA?

Para leer el artículo completo, clic en el enlace: El Ciclón Invisible...

Armando de Armas y su Obra



Otra lectura sobre «realismo metafísico» de Armando de Armas

Ego de Kaska / octubre 31, 2026

Por El Coloso de Rodas

Armando de Armas terminó de escribir Realismo metafísico. Un texto mistérico acerca de la creación literaria en medio del auge del coronavirus, en 2020, y escogió para sus últimas páginas una observación de Martí, «el murciélago, que se come al cocuyo, y no la luz», en la que cifra la supervivencia del espíritu después de la muerte corporal. El ensayista atribuye a la frase una certeza que la imagen por sí sola no demuestra, pues el poeta puede descubrir relaciones inesperadas entre las cosas sin que su intérprete quede autorizado a encontrar en ellas la confirmación de sus creencias sobre la inmortalidad.

Marzo y julio de 2020 delimitan la escritura del ensayo, durante los meses en que la pandemia había impuesto la vulnerabilidad corporal a las conversaciones públicas y Armando defendía una existencia superior al organismo, conforme a convicciones que ya sostenía antes del coronavirus. Su elección de Martí reúne al poeta, al fundador y al combatiente que acepta el riesgo del sacrificio, aunque el Diario de campaña también conserva las urgencias de los heridos, la sed y la fatiga de hombres para quienes la preservación del cuerpo formaba parte de la empresa que habían decidido acometer.

Martí contempla plantas, heridas y caminos con una precisión que Armando vincula a la percepción de un orden espiritual, conforme a una idea de la creación en la que el escritor descubre, mediante símbolos y experiencias ajenas a los hábitos cotidianos, una verdad anterior a sus palabras. Durante una presentación de La tabla llamó realismo metafísico a esta búsqueda y habló de «la realidad redonda, redonda en tanto completud», cuya extensión abarca lo sensible y su raíz invisible. «Lo finito como manifestación de lo infinito» resume la aspiración de conocer, en la experiencia concreta, las huellas de principios superiores.

Muertos que conversan, ascensiones y alteraciones del tiempo habitan las narraciones del realismo mágico sin que su presencia certifique un orden trascendente, pues la naturalidad del prodigio depende de la voz que lo cuenta y de las reglas que acepta el lector. Armando exige además que lo extraordinario comunique una verdad sobre el ser, anterior a la invención del escritor, exigencia que concierne al conocimiento atribuido a la literatura. Una novela puede explorar lo imposible sin resolver su existencia fuera de la ficción, aunque comparta imágenes y procedimientos con otra que aspire a revelar una realidad superior.

Carpentier sitúa lo real maravilloso en las creencias y en la historia americana, e impugna un patrón cultural único para medir toda experiencia, mientras Armando busca una Tradición anterior a las culturas y a sus circunstancias particulares. Sus discrepancias reclaman el examen de las obras, que los calificativos «folclórico» y «culterano», aplicados a García Márquez y Carpentier, dejan sin hacer. Afirmar la procedencia espiritual de una escritura explica la elección de un autor, pero su superioridad literaria depende de cuanto logra expresar y de sus recursos, asuntos que ninguna profesión de fe resuelve.

René Guénon sostiene la existencia de una Tradición primordial de la que las religiones conservarían testimonios, y Armando encuentra en tal supuesto la unidad que necesita para reunir símbolos y experiencias de culturas distintas. Karl Kerényi describe la contemplación de lo divino y Manly P. Hall examina misterios, iniciaciones y cultos antiguos, lecturas con las que el ensayista restituye al poeta la condición de vidente. Sueños, cavernas y retiros pertenecen a prácticas en las que conocer comprometía la vida del iniciado, aunque su proximidad con la creación literaria deba justificarse mediante algo más que una semejanza de imágenes.

Mnemosine y Lete presiden la disputa entre memoria y olvido que Armando extiende de los individuos a los pueblos, bajo la convicción de que la escritura conserva vestigios de su origen sagrado aun después de perder conciencia de él. Juan Eduardo Cirlot relaciona boca, fuego y creación, mientras Olavo de Carvalho busca en tiempo, espacio y cantidad los fundamentos de los géneros literarios. Tales principios podrían explicar una aspiración de universalidad, pero apenas dicen cómo nacen el verso y la prosa en lenguas concretas, ni qué parte corresponde a las sociedades y a las decisiones del escritor en su historia.

Jung examina en Respuesta a Job la sombra divina y la coexistencia de los contrarios, mientras Huxley describe en Las puertas de la percepción las visiones inducidas por la mescalina, experiencias que Armando aproxima a las iniciaciones antiguas sin establecer un criterio suficiente para atribuirles una procedencia común. La realidad psíquica de una imagen difiere de la existencia trascendente que pudiera asignársele, y una alteración de los sentidos tampoco prueba la verdad religiosa de su interpretación. Las afinidades reunidas en el ensayo interesan por las preguntas que suscitan, aunque no basten para demostrar el acceso a un mismo orden superior.

Homero admite, según Armando, una pluralidad de dioses y una convivencia de contrarios favorables a la libertad, frente a la obediencia y la represión que atribuye al mundo bíblico, pero la dureza del destino en la Ilíada y la protesta de Job dificultan tal reparto. El hombre que exige razones a Dios se resiste a quedar sometido a una literatura de la docilidad, del mismo modo que el héroe homérico padece poderes que apenas puede discutir. Ambas obras contienen conflictos que exceden la jerarquía religiosa del ensayista, quien admite su coexistencia en un mismo libro sin revisar del todo la separación anterior.

Evola interpreta la conducta heroica bajo una exigencia de superación espiritual que Armando extiende a la historia, con apoyo en Spengler y su concepción de las culturas como expresiones de un alma. Cabalgar el tigre guía su examen del nihilismo y de las rebeldías de Rimbaud, Lautréamont, el dadaísmo y el surrealismo, a las que reprocha reproducir la descomposición contra la cual surgieron. Su juicio sobre el vacío interior merece discusión, aunque los propósitos y hallazgos de cada obra reclamen un examen propio, pues rechazar la Tradición no demuestra el fracaso de una aventura artística ni agota las razones de su existencia.

Darwin, Marx y Freud comparecen bajo una condena del materialismo que reúne métodos y preguntas demasiado distintos para admitir una refutación conjunta, del mismo modo que retirar libros y añadirles notas históricas exigen juicios separados sobre sus efectos en la circulación de las obras. El prólogo de Gonzalo Rodríguez García declara la rebelión contra el mundo moderno y recurre a Giménez Caballero y José Antonio Primo de Rivera para defender la autoridad espiritual del poeta. Esa filiación política pertenece a su exposición, pero no demuestra la validez de los argumentos literarios ni resuelve el lugar que tal autoridad reserva a la discrepancia.

Homero, Dante, Cervantes, Nietzsche, Kafka y Lezama difícilmente compartirían una idea de lo sagrado, y la incorporación de Pound, Yeats, Jünger, Hölderlin, Donoso Cortés y Miguel Serrano amplía una reunión de afinidades que tampoco constituye una escuela. Mircea Eliade estudia las religiones sin que describirlas obligue a aceptar sus creencias, mientras Borges imagina explicaciones admirables y falsas del universo sin conceder a ninguna la última palabra. Su presencia plantea a Armando una dificultad que la enumeración de antecedentes deja intacta, pues la imaginación metafísica también puede nutrirse de la duda que el ensayo aspira a cancelar.

Martí busca agua, reclama al practicante y atiende a los heridos en las mismas páginas donde los combates, los fusilamientos y las marchas nocturnas sugieren a Armando una percepción iniciática nacida de la guerra. La interpretación heroica de Evola orienta su lectura, pero la solicitud del enfermero hacia los cuerpos dañados impide reducir la campaña a una victoria del espíritu sobre la carne. El Diario conserva necesidades que ninguna promesa de inmortalidad satisface, y el escritor que anota los sufrimientos de sus compañeros participa de una obligación terrenal que también debe figurar en el juicio sobre su grandeza.

El caballo y el jinete del cuadro de Carlos Enríquez sostienen la imagen del «Valhalla cubano» con que Armando interpreta Dos Ríos, bajo una luz de ascensión cuya belleza no demuestra las intenciones de Martí antes de morir. La apoteosis pertenece a la libertad del intérprete y alcanza una fuerza poética que exige distinguirla de la prueba histórica. Realismo metafísico reclama una dignidad del oficio ajena a su reducción a mercancía o consigna, aunque las obras citadas conserven preguntas que su doctrina deja sin resolver, igual que la luz del cocuyo persiste más allá del sentido que se intenta fijarle.

Artículo originalmente publicado en Ego de Kaska

jueves, 29 de octubre de 2026

Cuba, la saga de lo que va convirtiéndose en un fracaso diplomático

 

Esta primera parte, fue un post que subí a FB el pasado año comentando mis valoraciones en cuanto al tema en la ONU sobre la tan traída y llevada «Resolución contra el bloqueo» que Cuba viene poniendo en la mesa hace ya más de una treintena de años, sabiendo que el resultado solo le sirve para hacer propaganda contra su vecino del Norte, que otro uso práctico no tiene. Le sigue luego el texto que escribiera hoy sobre la repetición o calco de la vez anterior, con la apretada diferencia —y digo apretada porque el comportamiento de los diplomáticos cubanos en la ONU tiene una reputación que le antecede, la de provocar escándalos— que esta vez se resume como un espectáculo deprimente. Es decir, la saga de una historia en la misma cede, con la misma gente, pero con un resultado que va cambiando y que imagino ya inquieta a la elite castrista


Preocupación en La Habana (oct. 29/25)

En medio de las horribles consecuencias que deja Melissa en el Oriente criollo, la ONU publica los resultados de la votación contra el embargo estadounidense a Cuba. Es cierto, las cifras son mínimas apoyando el discurso de la delegación americana y Cuba, entiéndase la dictadura, va a publicar estos números como una victoria aplastante. Sin embargo, voy a hacer un pequeño back and forward comparando las cifras del 2024 con el 2025. El pasado año Cuba, con ese aire triunfalista que acostumbra, bajo la filosofía de «convertir el revés en victoria», publicaba que la resolución fue aprobada por 187 votos a favor, 2 en contra, y sólo una abstención. Ahora bien, como ya lo mencioné al inicio, no hay dudas que, si bien los números de este año en apariencia reafirman otra vez la «victoria» en estas lides de condena, existe un dato curioso que vale la pena señalar: en el 25 votaron a favor 165 países, 22 menos que el pasado año;7 fueron en contra de la resolución, 5 más que la anterior votación; y las abstenciones, que en lenguaje diáfano se traduce «no me importa», subió a 12 países, lo que representa que se sumaron 11 estados a la lista de los que están hasta el gollete con el asunto. 

Entonces, si revisamos todos estos saldos estamos hablando que 41 naciones en total, de una forma u otra, no se creen el cuento del tan manido bloqueo que Cuba desde el 1992 viene presumiendo en la ONU como responsable de sus desgracias y miserias; dicho sea de paso, y valga la incidental, se trata de una inoperante organización internacional con franca inclinación a la izquierda, y no menciono su comisión de derechos humanos, donde te encuentras a países que son legendarios violadores de los tan llevados y traídos derechos, organización que, en cuanto al drama criollo, el genocidio, vira sus ojos al otro lado.

Incidental encajada aparte, ya el cuento de David contra Goliath, como le gusta venderse a una dictadura claramente antisemita, no se compra como antes y definitivamente el discurso de Mike Waltz fue escuchado y ya los hay que no les importa la rabieta de la cancillería castrista. Va quedando claro que se trata de una maniobra de La Habana para cubrir su inoperancia como sistema y sus constantes violaciones a los derechos más elementales del hombre, siempre culpando a su viejo enemigo, que ha dejado claro —ahí están los números — que mucho que comercia con la Isla, con la sola condición de que pague por adelantado, y ya se sabe lo buenos que son en La Habana para no pagar, que se dice todavía le deben a Japón las guaguas Hinos que por suerte pude disfrutar en mi adolescencia entre La Habana y Cienfuegos a finales de la década de los setenta y un poco a los inicios de los ochenta. 

En fin, la historia del desvalido que no triunfa por la mala voluntad de su vecino, de a poco va perdiendo credibilidad. Ahora mismo hay gobiernos, como Alemania, que anuncian que ofrecerán ayuda a los damnificados del huracán que hace muy pocas horas pasó por encima del Este cubano, y de todos es sabido qué sucede con esas ayudas, que una buena parte termina vendiéndose en las tiendas que cobran con divisas, y el resto, no menos considerable, va directamente a casa de los elegidos, los que cortan el pastel.

Nada, que si bien es discreta, la percepción va cambiando y la Cuba castrista pierde adeptos. Ahora bien, la indolencia de Europa, del mundo en general, continúa siendo mayúscula y quienes pagan son los cubanos, dejando claro que a nadie le interesa tomarse en serio la tragedia que padece Cuba, utilitaria para grants, elecciones presidenciales, y hasta las de medio término. El que quiera ver, que vea...

Miedo en la Habana (oct.29/26)

El texto que sigue, una suerte de saga de lo que sucede en Nueva York  con la diatriba ya casi eterna entre Cuba y USA, va desde la mirada de alguien que no puede mantenerse al margen. Lo hago, idéntico a otras ocasiones, sin pretensiones de desarrollar un artículo enjundioso, de referencia, menos presentarme como analista político, que no lo soy. Simplemente escribo para denunciar el sufrimiento y desprecio que siente la cúpula castrista por Cuba y su gente, y me remito para la gráfica a lo sucedido en la sede de las Naciones Unidas en estos tres días que anteceden a este post.

Cuba de una vez, una más, ha contado el voto en la ONU que condena el embargo y lo hace como acostumbra, gritando a viva voz que triunfa la justicia y el mundo condena al bloqueo. Sin embargo, lo que no dice es que esos números van mermando año tras año. Que, como una carcomida viga soportando demasiado peso, va cediendo. Sí, las cifras son aparentemente discretas, de ahí que aplaudan como focas su supuesta victoria, pero vayamos al legado hindú-arábigo y démosle uso. Es decir, saquemos cuentas, que para eso están los números.

La ONU aprobó por enésima vez la resolución —en realidad es la trigésima cuarta, pero siempre ha sido tanta la alharaca que se me antoja milenaria— que solicita a través de un valor vinculante, pero sin fuerza legal, que Estados Unidos ponga fin al embargo. Ahora bien, dejemos las razones de Norteamérica a un lado para mantener sus sanciones, incluso vamos a guardar entre renglones las reclamaciones de la dictadura, olvidando La Habana muy convenientemente la razón de por qué Estados Unidos le aplicó el tan cacareado bloqueo/embargo, razones que ni por asomo ellos mencionan y no tienen la más mínima voluntad de resolver, y nos quedamos por el momento en lo que señalaba en el párrafo anterior: los números y el mundo.

El resultado de la votación este año fue el siguiente:

130 a favor —para eliminar el embargo—

17 en contra —no precisa de explicación—

25 abstenciones —traducido al castellano popular, quiere decir que me importa poco el asunto—

Como bien aclaran diferentes despachos de prensa —pero no los suficientes, y los que están alineados a La Habana mucho menos— esta es la votación más baja en la historia del sainete en Nueva York, sobre todo si comparamos los números del 2025, que ya eran bajos para esa época: 165 a favor, 7 en contra, 12 abstenciones. Lo que, al recordar mis clases de matemáticas en mi adolescencia, no se me ocurre otra cosa que decir: «lqqd». Sí, queda demostrado que la historia de víctima por causa de un enemigo poderoso y cruel va perdiendo credibilidad y cada día la credibilidad que va cobrando más fuerza se basa en la evidencia: el responsable del sufrimiento de Cuba es justamente quienes la administran pesimamente como una finca en un redimido pantano.

Y regresando a los números, este año votaron a favor 35 países menos; en contra la cifra aumentó a 10; las abstenciones la cantidad fue de 13 naciones, y en los tres saldos mencionados hay países que por mucho tiempo estuvieron entre los que se solidarizaban con la «resistencia y coraje del pueblo cubano», pero hoy ya no creen en ese esfuerzo titánico. Se le va viendo la costura a la estafa.

Claro, lamentablemente el mundo continúa indolente, la izquierda sigue presionando y con ello la dictadura vende su imagen de víctima por el acoso del tio Sam. Pero es el cubano de a pie quien sufre, y los de afuera lo mismo al ver a sus familiares vivir en medio de la miseria, la inseguridad, y las constante violaciones de sus derechos como seres humanos, libertad incluida. Y cosa curiosa, Cuba, que es campeona en la transgresión de esos derechos, todavía se presenta como miembro del Consejo de Derechos Humanos, lo que demuestra que a la ONU le interesa más la alianza geopolítica que los derechos a que tienen derecho los hombres —genéricamente hablando— en Cuba.

Sin embargo, qué le importa al mundo —vuelvo y repito, sigue en su letargo—, y mientras tanto la dictadura celebra a pesar del patético espectáculo que ofreció su jerarquía diplomática en voz de su canciller, sin mencionar la actitud de los restantes miembros de la delegación, dejando claro además que no bastaron las violaciones de Cuba —Regla 68; Regla 71; Regla 35— para que la ONU mostrara una mano lo suficiente firme y tratar a esa indisciplina como debe, y lo digo así por mencionar de alguna forma el irrespeto más burdo del que se tenga noticia en la ONU, quedando la certeza de cómo funciona esa organización cada vez más inoperante, y a quienes les permite sus perretas, ataquitos que no son nuevos, la historia del mal comportamiento de los criollos castristas en la Organización es legendaria.

Reitero, Cuba celebra una supuesta victoria, y en su desafuero por el jolgorio aparente —que igual saben que ya no son los consentidos de antes en su época de oro antiyanqui—, y una vez más ignoran a ese pueblo sumido en la peor de sus crisis y todo por la voluntad de sus caciques. En fin, amanecerá y veremos. En tanto, muy bien, porque de a poco van desenmascarando a esa dictadura y se muestra cómo viven los herederos del patriarca supremo, sus acólitos y demás parásitos abyectos que gravitan alrededor de ese poder ineficaz y corrupto…


 Foto tomada de la web Instituto Cubano por la Libertad de Expresión y Prensa

La inteligencia artificial y el dilema de la autoría

 


¿Están «acabaditos» los escritores? Dice IA que no es tanto así, hay esperanza…

por Denis Fortún

Definitivamente es un asunto trending, no solo local, y el drama a su alrededor bien vale la pena comentarlo. Por supuesto, yo, como muchos hijos de vecino, no me voy a negar el placer de opinar y para ejercer ese derecho hice una pesquisa que mas bien terminó como una suerte de entrevista que, de venir el holocausto tal y como sucede en Terminator, seré perdonado por la robótica pendenciera y cruel de Cameron, y solo por la dulzura y empatía con que trato a mi colaboradora IA.

La AI —en inglés; o la IA, en español, y lo aclaro porque voy a usar las dos formas alternativamente—, como todo lo novedoso ha generado desconfianza, incluso temor, y trae, además, su legión de detractores. Y no es de reprochar, le pasó a Johannes Gutenberg cuando inventó la imprenta —con antecedentes en China y Corea, de ahí que hoy se diga: «no importa que te esfuerces inventando algo, ya un chino lo hizo antes que tú»—, y su uso es para prácticamente todo en la sociedad moderna y el arte en general no escapa, la literatura en especial, y al nivel cero sus hacedores, los escritores, que se encuentran en el vórtice de la baraúnda de este pan con hormigas que se ha vuelto el problema. Sin embargo, a pesar de sus zonas grises y calientes, tiene lo mismo sus zonas claras y cálidas, y una de ellas es la conexión amable que establece con su usuario primario —ya lo dije, el robot de mercurio no me toca—. Por ejemplo, en mi caso, la «molesto» para consultas e información, —no para que me escriba—, y al momento de responderme conversa conmigo como una vieja amiga —prefiero imaginarla hembra, siempre me he sentido más cómodo hablando con mujeres—, y debido a esto hoy me atreví a preguntarle. El texto que sigue es mi platica con ella —todavía no le he puesto nombre, pero lo haré ahora y se me ocurre el de Keira, por Keira Knightley, luego entonces, las preguntas serán para Keira— y se reduce la conversa a una entrevista, la primera hasta donde tengo noticias para una identidad AI, sin que vaya a establecer distancias porque hablo con un «¿robot?» En fin, si te apetece, lee. Puede que te interese… 

Para leer la entrevista clic en el enlace: El ciclón...

Entrtevista publicada originalmente en El ciclón invisble

martes, 27 de octubre de 2026

Cuba ya no es trauma, se trata de una condición crónica…


1

Hago mi pesquisa en las redes, voy de un sitio a otro en busca de elementos, de información. Pretendo diferenciar trauma de condición y la razón se debe a una expresión que por estos días veo que se abusa de ella, con la que no coincido. Me detengo primero en la categoría anímica, que igual a la corporal está signada por un minuto infausto y la psiquis para procesarlo desborda toda capacidad de intentos, siendo en su mayoría estériles para comprender, corregir y finalmente superar. Porque en oposición a lo que nos sucede en la mente, en el cuerpo la herida muchas veces alcanza a recuperarse aun cuando quedan cicatrices; la mente no, muy pocas veces puede entender y superar una tragedia que nos marca: trauma, la definición más socorrida, que no es una enfermedad, sino que algo o alguien llega desde afuera y te parte.

Y según descubro en mi indagación, existen tres clases o rasgos que no se someten a una evocación dolorosa: la primera es de rompimiento, una fractura a la prolongación de la vida en lo personal y en lo social, lo que fue ya no será ni remotamente parecido en el futuro. Viene la segunda, la repetición, signada por la desconfianza y, como consecuencia, el miedo. Y la tercera, que denominan la intransferibilidad parcial, que prefiero mencionar como eso que no logras ceder a otro, entregárselo de manera que te sientas liberado y en todo caso se traspasa a través del silencio, de gestos, y puede que murmullos imperceptibles, pero nunca con suficiente claridad, lo que es sin dudas frustrante y termina siendo—qué sí no— traumático.

Llego entonces a la condición: es el estado de salud general o una situación médica que persiste en el tiempo. Su padecimiento puede ser continuo o crónico, agudo y congénito; también por hábitos de vida y curiosamente aclaran que no es algo que llega desde afuera. Pero en este último punto no coincido del todo. Costumbres (vicios suena mejor) como beber y fumar no vienen con uno, decía mi abuela que los traen las malas amistades. En fin, no me hace falta más…


2

Cuba, para la mayoría de los que están exiliados, aseguran es un golpe que no deja de doler, el «trauma cubano» le dicen, y como todo trauma que se respete representa una herida, limita movimientos, cambia conductas, propone un nuevo modo de vida al que adaptarse en medio de una ansiada recuperación, un ya viene llegando que no aparece por ninguna parte. Ahora bien, ese trauma no se reduce a lo personal, se padece igual de manera colectiva, provocando esa ruptura que mencioné antes en la prolongación de un estado, una situación (…) que persiste en el tiempo, evidenciando que lo que fue ya no será, constituyendo una desconfianza difícil de vencer, terror que en sobrados casos no basta la palabra para describirlo, induciendo a nuevas conductas, prohibiciones y no solo las legisladas, que también están las autoimpuestas como modo de sobrevivencia. En fin, el caso Cuba ha sido de larga data en angustias, acumulándose en el imaginario criollo no una herida, sino varias, muchas, llegándose a vulgarizar el concepto de «el trauma cubano…» junto a otro no menos vulgarizado, ese tan traído y llevado por los sociólogos de la nueva ola: el daño antropológico, que curiosamente en el caso criollo la mayoría cuando sale de Cuba se recupera.

Ahora bien, ¿puede el trauma convertirse en una condición?

La respuesta es sí. Un trauma, ya se ha dicho, es un evento; la condición es un estado. Cuando el organismo, la psiquis en este escenario particular, no llega a superar esa herida, el puto evento se convierte en un estado perenne, una enfermedad crónica, la literatura médica está atestada de ejemplos. He ahí, que ya el manejo del concepto «un trauma nacional» deja de ser atractivo, conmovedor, utilitario y acertado al momento de referirnos a nuestro drama. Hubo un evento, sí. Pasó en 1959 y cambió por completo el comportamiento de una sociedad. La tragedia trocó la psiquis nacional y no hay psiquiatría u otra especialidad neurológica y del psicoanálisis que aún dé con la cura. Siendo así, conseguimos insertarnos en los caminos mas comunes de la medicina. Al no recuperarnos, de evento pasamos a estado, de trauma a condición, y no una condición por genética, deuda que adquirimos de nuestros ancestros, sino una desde afuera que apareció como un despreciable vicio, traído por gente peligrosa, mala, que nos convirtió en una nación endeble, frágil, que adolece, país que se mantiene de milagro y no con un plan médico riguroso, más bien con curanderos y a base de remedios caseros y rezos.  

Por cierto, por si no me entiendes del todo, lo escrito hasta aquí se debe a un comentario que vi hoy hablando justamente de «el trauma cubano» con tono lastimero. Y no, es la «condición crónica cubana» que desafortunadamente no se le ve mejoría... 


 Foto: Panol Vega

miércoles, 21 de octubre de 2026

«La dama negra», de Armando de Armas. Como si lo estuviese escuchando...

 


Por Irina Acanda

Leyendo «La dama negra», el más reciente libro de Armando de Armas, publicado por la editorial el Ateje, me sucede algo fascinante: es como si lo estuviese escuchando mientras leo. Su sello indiscutible se siente desde las primeras líneas, demostrando un conocimiento profundo en temas místicos, espiritualidad, religión, unión divina y trascendencia. Para nosotros, lectores y amantes de su literatura, es un regalo y un gusto enorme que nos sigan llegando sus obras póstumas; es como sentirlo cerca y, en mi caso particular, me deja esa viva sensación de estar debatiendo con él las profundas impresiones que me despierta su lectura. ​A través del eje central de la trama —el impactante asesinato de la monja Caroline Hemingway—, la novela despliega una radiografía lúcida y de sobrecogedora vigencia sobre la condición del inmigrante. La mirada de la monja se convierte en el prisma perfecto para retratar las tensiones, el choque cultural y el abismo espiritual que atraviesa quien deja su tierra. ​Con esa misma sutileza Armando nos muestra la dualidad de lo masculino y lo femenino en el ser. Nos invita a no vernos como identidades rígidas, encasilladas en un género, sino como una interrelación dinámica e inseparable, mostrándonos el gris velado en el blanco y, la luz escondida en lo negro, llevándonos a comprender la importancia de mirarnos con menos dureza, de aprender a apreciar y abrazar ese lado opuesto que habita dentro de nuestro cuerpo. ​

Todo esto se sostiene en una narrativa ascendente, que sube, acelera, teje y desteje. Una prosa que coteja, tuerce, vira y endereza las palabras, para llevarte al ritmo vertiginoso del escritor. En esta obra, como en toda su producción, la sexualidad fluye como un manantial, limpio a veces, y mil veces turbio, en el que te encuentras sin siquiera intentarlo. ​Recomiendo encarecidamente la lectura de sus libros en general, y en especial «La dama negra», con la firme esperanza de que muy pronto se puedan publicar otros de los tantos manuscritos inéditos que nos dejó.

 

lunes, 19 de octubre de 2026

«De la luz su fondo» de Efraín Reverón, pronto con editorial Lunetra

En mayo del 2012, exactamente el día 26 —si mal no recuerdo un viernes, o puede que un sábado—, tuve el de privilegio presentar «De la luz su fondo», cuaderno de décimas de Efraín Reverón, publicado en aquel entonces por la editorial Silueta a manos y oficio de Rodolfo Martínez Sotomayor. Cuando el guajiro de Güines me pidió que estuviese con él esa noche en Delio’s, enfrente a un público numeroso, en su mayoría excelentes poetas, me sentí su poco nervioso y lo mismo sumamente honrado. La responsabilidad de hablar sobre este cuaderno representaba un reto, pero igual una enseñanza. Efrain es uno de los poetas más completo con que cuenta esta ciudad (al castellano), y en la otra orilla, y su poesía rimada no es solo de referencia, sino de gozo, en especial la décima. Sin embargo, este poemario en particular no era, ni es, lo que se denomina la estrofa clásica de la décima y justo eso, la irreverencia, pero al amparo del más absoluto respeto por una forma poética tan hermosa, me invitó a asumir el reto al que me incitaba Efraín y, me atrevo a decir que fue una noche hermosa.

Por estos días se anuncia que «De la luz…» se reedita bajo el sello editorial Lunetra, que dirige Pablo Socorro, y la noticia me ha dado satisfacción. Este es un compendio de décimas inusuales, atrevidas, bien hechas, —no podía ser de otra manera si es del viejo Reverón—, escrito en un tiempo y condiciones que el poeta, más que moverse, viajaba con sus ojos, inmerso en su capacidad para escuchar atentamente al mundo, con su increíble imaginación como soporte, y la marcha que comenzaba justo en la puerta de su casa era lejos... Como una suerte de salutación a la poesía de este viejo gigante, le siguen las palabras que leyera yo esa noche en Delio’s, y vaya también mi abrazo a este guajiro que aprecio.


De un viaje a la luz, su fondo. Presentación de Denis Fortun

La décima en la moldura de las convenciones más estrictas que conforman la lírica hispanoamericana, es posiblemente, junto al soneto, la estructura que menos opciones ofrece para entrampar. Suscrita por el octosílabo y generalmente configurada en diez versos —con la salvedad que a veces se sirve del estrambote—, este signo de impronta campestre en su mayoría obliga a sus cultivadores a que obedezcan la regla que durante mucho ha figurado como un muro infranqueable, y que reconocen de manera simple tal y como menciono antes: el ocho por diez. Límite que muy pocos se atrevieron a desvirtuar en una época, entre otras razones por un exceso de fidelidad con la representación. Un acto que, para algunos renovadores, raya en el más dogmático conservadurismo.

Es por eso que, como consecuencia, igual han existido siempre voces irreconciliables con los rígidos cánones, marcadas por la singularidad, y que han ido en una especia de trayecto a contracorriente en busca de reformas. Poetas que la han dilatado o contraído en cuanto a sus necesidades se refiere, lo que rompe con esas originales convenciones. Un esfuerzo como socorro de la creación que no acepta encasillarse. La exploración de la imagen que precisa de un aire reconstituyente sin obedecer los bordes en los que se comprime la parte. Claro, un ejercicio que también ha de estar al amparo de lo que encarna el dominio de la faena poética. Y es este el hecho que se cristaliza en un cuaderno como De la luz su fondo. Efraín Riverón nos entrega con sobrada pericia el quehacer que menciono antes y con una frescura inusitada. Cercenando la atávica estrofa, el experimentado poeta nos asegura que, no le hacen falta las reglamentadas silabas para dibujar con rimas lo que de la luz se apropia, para conseguir al punto su fondo, como él mismo formula. Un peregrinaje que recoge los más variados pretextos y que le valen de inspiración para versificar de manera innovadora, pero coherente, con ese sello que le viene de sus ancestros.

Cuenta el poeta que este poemario —que a punto estuvo de desechar en innumerables ocasiones por ese desconcierto inherente que hostiga a quien escribe—, comenzó a gestarse al instante de una adversidad. Y en la puerta de su casa, abierta al barrio, por ese inmovilismo al que se vio sujeto, sus oídos vinieron a darle el sostén que sus piernas en ese momento le negaban. Es entonces que Riverón se detiene en las pequeñas cosas de las que la estrofa se nutre más tarde, y la rima como herramienta forja décimas distintivas, incomparables, premiadas por la belleza de lo cotidiano. Mostrando a quien sabe ver, escuchar sobre todo con paciencia, el encanto que subyuga al poeta.

Pueblo, mariposa, gentes, homenaje, el amor, la religión y la vida misma, es la inflexión que termina en composiciones de sobrada valía que, al decir de Rolando Jorge en la nota de contraportada, reafirman a Efraín como un visionario que nos regala la lindeza matizada por la ingenuidad que se arropa en su experiencia.

De la luz su fondo, título insinuante, además, que anuncia al lector el comienzo de un periplo privativo, impropio incluso al desplazamiento, pues más que moverse Efraín imagina el viaje, sin dudas es un libro que, aparentemente irrespetando el clasicismo al que se presupone está amarrada la décima, no la menosprecia. El verso, que para algún ortodoxo puede que le provoque sospechas, pues deviene en sacrilegio la cisura, se reafirma como lo que es: una labor que ilustra lo novedoso, un fresco a lo dicho, y que las reglas existen precisamente para eso: romperlas, y con la complicidad que asimismo el universo nos expresa. Estamos en presencia de un poeta que sabe lo que quiere en medio del caos que simboliza la búsqueda, aún sin salir de aquella silla de ruedas en la que se forja su virtual desplazamiento a través del verso. Sus hallazgos dan como resultado que una férrea cerradura que se dice métrica, sea abierta en post de una irreverencia que ha de parir estos poemas que me atrevo a poner a consideración de todos. Finalmente, asumo que Efraín Riverón ha descubierto en la luz, y en su fondo, el reflejo seductor con el que ha de alumbrarse la inspiración. Y que aquellos pactos, las conformidades simuladamente impenetrables, permiten sean seducidas en buen grado cuando el talento y el oficio nos asisten.


 

Texto de presentación de la web de Editorial Silueta

Fotos de la web de Editorial Silueta

martes, 6 de octubre de 2026

Breve historia de estos versos míos varados


Imagino que todo aquel que escribe versos siempre tendrá guardados en alguna parte aquellos que resultaron en su momento «prescindibles». Poemas varados a los que de una forma u otra siempre regresas, una suerte de naufragio lírico si se me permite traer tal imagen como recurso —sí, un tanto enorme—, que no se subordinaron a un libro pero que les tienes afecto porque igual te costaron horas trabajándolos, incluso días y hasta semanas, que se portaron serenos, resignados y, quien sabe, pensando yo que un día cualquiera fuesen parte de un nuevo proyecto.

Esa es justamente la breve historia de estos versos…, los que permanecieron reservados a una carpeta, otros ni idea de dónde estaban y de a poco han ido apareciendo, y un par escritos recién sin otra pretensión que subirlos a las redes sociales y ver a cuál amigo le parecía bueno.

Sin embargo, descubrí con sorpresa que se trataba de varios textos, más de los que suponía, que bien se merecían rescatarlos, y así lo hice añadiéndole las ilustraciones de Ailer, con quien comparto mi vida. Y qué mejor para mí, un privilegio de hecho, contar con una parte de su obra para darle cuerpo a este propósito y resumirlo en una complicidad perdurable.

Además, como todo el que escribe, al final —y al principio— resulta ser un sujeto impúdico y el mayor placer que le provoca su desvergüenza literaria es publicar, a pesar de los «riesgos» que presuponen las diferentes opiniones, unas amables, y las hay que te excomulgan del parnaso poético local —que no es este un cuaderno cómodo; no es para concursos; no es para quedar bien y ganar amigos; mucho menos con imágenes de postal y puede incluso aparentar caos y pendencia, lo que se me antoja, es un cuaderno para tomarlo o tirar lejos—, si usted finalmente se decide a leerlo, mi mayor deseo es que disfrute de las ilustraciones de Ailer y de estos versos míos varados…

Denis Fortún Bouzo

Ilustración: Ailer González Mena